Aquest procediment està recollit en aquest fil d'intervencions:
http://linkat.xtec.cat/portal/index.php?module=pnForum&func=viewtopic&topic=783&start=0

  #!/usr/bin/expect\\
  \\
  spawn passwd -D "cn=Administrator,dc=intracentre" -e [lindex $argv 0]\\
  set password clau_administrador_LDAP\\
  expect "Password:"\\
  send "$password\r"\\
  expect eof\\
  \\
  On s'haurà de substituir clau_administrador_LDAP per la cadena escollida durant la instal·lació del servidor.\\
  \\
  Li otorguem permisos d'execució i el copiem a /usr/local/sbin\\
  \\
  servidor:~# chmod +x canviapass\\
  \\
  servidor:~# cp -a canviapass /usr/local/sbin/\\
  \\
  Ara desde un terminal i com a root podem executar quelcom semblant a:\\
  \\
  servidor:~# for i in `cat usuaris.txt`; do canviapass $i; done\\
  \\
  També podem automatitzar-ho creant un altre script ...\\
  \\
  #!/bin/sh\\
  \\
  for i in `cat /root/usuaris.txt`; do canviapass $i; done\\
  

—-

La cosa ha quedat com …

servidor:~ # ls -la /usr/local/sbin/canviapass
-rwxr-xr-x 1 root root 165 27 abr 22:12 /usr/local/sbin/canviapass

servidor:~ # cat /usr/local/sbin/canviapass
#!/usr/bin/expect

spawn passwd -D “uid=ldapadmin,ou=people,dc=intracentre” -e [lindex $argv 0]
set password debian
expect “Password:“
send “$password\r”
expect eof

( fixat que el meu usuari administrador ja està adaptat a les exigències del lam i que la seva clau és debian )

Si l'executo per a un usuari que tinc anomenat ualfa

servidor:~ # canviapass ualfa
spawn passwd -D uid=ldapadmin,ou=people,dc=intracentre -e ualfa
Enter LDAP Password:
Password expiry information changed.

ara el proper cop que faci un login amb la clau vella em demanarà prèvia autenticació que la canviï