Per saber la versió d'Ubuntu instal·lada en un equip es poden executar qualsevol d'aquestes ordres:

  cat /etc/issue
  lsb_release -a
  cat /etc/lsb-release

Per saber si una versió té arquitectura 64 bits o 32 bits, cal executar la comanda uname -a
Si es tracta d'una versió de 64bits la resposta serà similar

Linux nomOrdinador 2.6.35-30-generic #61-Ubuntu SMP Tue Oct 11 17:52:57 UTC 2011 x86_64 GNU/Linux

Pel contrari si el sistema operatiu té una estructura de 32 bits la resposta serà:

Linux nomOrdinador 2.6.35-30-generic-pae #60-Ubuntu SMP Mon Sep 19 22:29:36 UTC 2011 i686 GNU/Linux

cal observar l'acabament de les dues cadenes:

update-manager -d

https://wiki.ubuntu.com/Releases